Detention: Sloppy Love Jingle (Part 3) (tradução)

Original

Gym Class Heroes

Compositor: Não Disponível

As bombas foram detonadas
Eu estou apenas esperando por uma explosão, Eu fiquei esperando na segunda e era hora de me aproximar da terceira
Com a visão embaraçada, mais precisamente quando as palavras arrastadas apareceram nós começamos a beijar
Cara, escuta isso, era como uma cena de um péssimo filme B com um orçamento muito baixo
Mas dane-se, eu estava bebado e admito que adorei
Cada segundo, eu não conseguia parar de imaginar aquele bunda pelada
Passando pelos canais na TV com um fã falando, falando sobre a sessão, lentamente chegando nas confissões do esqueleto
Então quando, ela fez uma proposta que não pude recusar
E minhas pernas relaxaram como tatooagens samoanas
Ela disse que tinha um lugar não muito longe dali, e disse que adoraria se eu ficasse até o dia seguinte
Então era hora de cair fora. Eu dei uma volta, dei uma grana e uns abraços, coloquei em ordem meus pensamentos e respirei fundo
E agora nós estávamos saindo pela porta mas, logo antes de sair ela me pagou mais uma
E agora eu estava no clima. Eu estava com a mão nos bolsos mas ela estava roubando
Com nossos dedos entrelaçados bem na Rua Exchange, com
nossos corações batendo no mesmo ritmo
E então ela fez a pergunta: "Jack, você já se apaixonou?" E eu disse: "pshhh não que eu me lembre"
Bom, teve uma vez, mas eu não tive a paciência, ou a coragem de dizer, e toda vez que eu tentava eu gaguejava
E saia algo do tipo blah blah blah, cara, meu discurso impaciente deixou meu coração vaziu sem nenhuma moradora
A primeira tentente foi despejada e a segunda se assentou. Eu tenho visto ela outro dia andando na minha bicicleta e pedalando por aí
Se não houvesse intromissão das crianças o amor existiria? Não. Se não houvesse alcool eu estaria dizendo isto? Não.
Ela provavelmente se ovendeu. Eu provavelmente comecei a ficar sóbrio pois ela começou a ficar feia e eu acho que disse isso pra ela
Então meus pés começaram a pesar e comecei a pingar de suor. Sabia que estava entrando em algo que iria me arrepender.
Logo quando eu acendi o cigarro eu senti uma tontura, e comecei a desejar estar junto dos meus amigos no bar
E então aconteceu, eu senti algo na minha cara
Quando eu acordei eu me encontrei num lugar estranho
Eu devo ter realizado meu desejo, pois eu estava de bunda de fora, mas a única desvantagem era que o quarto era bem vazio
Exceto perto da cama onde estava um bilhete. Enquanto isso eu tentava lidar com essa ressaca
Com um sorriso eu peguei o bilhete, acendi um cirgarro e sentei pra trás: "Querido seja quem for. Jogue fora meu número. P.S.: o sexo foi louco"